If you find you're inexplicable being asked to authenticate when doing an svn up and it won't accept your password, (particularly after renaming or moving a file in the repository), here's the solution:
...if "svn up" doesn't work, you can make "svn switch" to the same url, it will update all with no problems.